-
1 под властью
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под властью
-
2 под господством
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под господством
-
3 при владычестве
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при владычестве
-
4 под игом
unter dem Joch, unter der Herrschaft, im JochРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под игом
-
5 при господстве
unter der Herrschaft, unter (dem König)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при господстве
-
6 при правлении
unter der Herrschaft, unter (dem König)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при правлении
-
7 под властью
ngener. unter der Herrschaft, unter dem Zepter -
8 под игом
1. prepos.gener. in dem Joch, unter dem Joch
2. ngener. im Joch, unter der Herrschaft -
9 при господстве
ngener. unter (dem König), unter der Herrschaft -
10 при правлении
ngener. unter (dem König), unter der Herrschaft -
11 в период правления императора
Универсальный русско-немецкий словарь > в период правления императора
-
12 в соответствии с
1. advmed. lt.
2. prepos.1) gener. gemäß, im Einvernehmen mit, laut (G), nach2) eng. entsprechend3) law. (чем-л.) im Sinne (Gen)4) offic. laut (...)5) patents. unter der Herrschaft von (каким-л. законом, соглашением и т.п.)6) busin. in Ubereinstimmung mit7) f.trade. in Übereinstimmung mit (Dat;...) -
13 под властью императора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > под властью императора
-
14 под господством
ngener. unter der Herrschaft -
15 при владычестве
ngener. unter der Herrschaft -
16 при правлении императора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > при правлении императора
-
17 при царствовании императора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > при царствовании императора
-
18 подчинить своей воле
vgener. (кого-л.) j-n an der Strippe häben, (кого-л.) j-n unter seine Herrschaft bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > подчинить своей воле
См. также в других словарях:
Österreich unter der Enns — Das NÖ Wappen symbolisiert die republikanische Mauerkrone und die fünf habsburgischen Erblande Die Geschichte Niederösterreichs deckt sich, da Niederösterreich das Kernland der heutigen Republik Österreich bildet, in vielen Epochen mit der öste … Deutsch Wikipedia
Taiwan unter japanischer Herrschaft — Der Begriff Taiwan unter japanischer Herrschaft bezieht sich auf die Zeit von 1895 bis 1945, in der Taiwan japanische Kolonie war. Die Expansion nach Taiwan war Teil der generellen japanischen Expansionspolitik in Richtung Süden während des… … Deutsch Wikipedia
Der König ist tot, lang lebe der König! — Der britische Monarch oder Souverän (engl. sovereign) ist das Staatsoberhaupt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Bis zum Ende des Mittelalters regierten die britischen Monarchen als alleinige Herrscher. Ihre Macht wurde… … Deutsch Wikipedia
Korea unter japanischer Herrschaft — Ära der Provinz Chōsen Japanischer Name der Ära japanisch … Deutsch Wikipedia
Weltkrieg, Zweiter: Kollaboration und Widerstand unter deutscher Herrschaft — Zwischen 1939 und 1945 herrschte das nationalsozialistische Deutschland über weite Teile Europas. Zwangsläufig sind das Kriegserleben und die Kriegserfahrung zahlreicher Europäer dieser Generation weniger geprägt von den militärischen… … Universal-Lexikon
Indien: Indien unter britischer Herrschaft — Die Etablierung des britisch indischen Reiches Als Indien 1858 nach der Niederschlagung des großen Aufstands indischer Soldaten der Herrschaft der britischen Krone unterstellt wurde, war die konstitutionelle Monarchie konsolidiert und niemand … Universal-Lexikon
Mailand unter der Macht der Visconti — Wie in anderen Städten des spätmittelalterlichen Italien wurde auch in Mailand als Antwort auf den Parteienzwist die alte Kommunalverfassung durch eine neue Herrschaftsform, die Alleinherrschaft eines Mächtigen und seiner Familie (Signorie),… … Universal-Lexikon
Unter-Schönmattenwag — Gemeinde Wald Michelbach Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Kanaan unter der Vorherrschaft der Ägypter — Das älteste Zeugnis für den Namen »Israel« stammt aus Ägypten. Auf der 1896 in Theben gefundenen, vom Ende des 13. Jahrhunderts v. Chr. stammenden Stele des Pharao Merenptah, des Sohnes Ramses II., wird der Sieg des Pharao über eine in Ägypten… … Universal-Lexikon
Heinzendorf unter der Dürren Koppe — Hynčice pod Sušinou … Deutsch Wikipedia
Makedonien unter der Regierung Philipps II. — Makedonien unter der Regierung Philipps II. Die Makedonen gehörten zu den nordwestgriechischen Stämmen, die im Zuge der dorischen Wanderung um 1200 v. Chr. in Griechenland eingedrungen waren. Im makedonischen Staat des 4. Jahrhunderts fanden… … Universal-Lexikon